1) In italiano we use the definite article BEFORE the date. Esempio: oggi e' il tre marzo.
2) Look at the headline: can you explain why I wrote < l'8 marzo > ?
3) QUICK look at any ITALIAN MEDIA websites and grab TWO headlines about l'8 marzo that explain what kind of special celebration it is WORLDWIDE.
4) COPY the headlines (and mention the website) and translate them to the best of your ability. Try to translate without dictionary.
March 8 is International Women's Day
ReplyDeleteWebsite: http://www.studenti.it/festa_della_donna_8_marzo.html
HEadline: Storia della festa della donna dell'8 marzo - History of women's day march 8th
Website: http://milano.repubblica.it/cronaca/2017/03/08/news/8_marzo_corteo_milano-160041778/?refresh_ce
Headline: L'8 marzo di Milano tra festa, scioperi e piazza. Sala: facciamo comandare le donne - March 8th in Milan Strike for Women's Rights
1.Che storia ha la Giornata internazionale della donna
ReplyDeleteWhat’s the story behind the international day of woman?
http://www.ilpost.it/2017/03/08/giornata-internazionale-della-donna-2/
2. Inghilterra, Russia, Polonia: le donne scendono in piazza per l'8 marzo. Sette fermi a Mosca
England, Russia, Poland: women get out in the square for March 8th. 7 arrested in Moscow.
http://www.repubblica.it/esteri/2017/03/08/news/8_marzo_nel_mondo_corrispondenti-160044440/
l'8 marzo - I think because "otto" begins with a vowel, we put "l`" instead of "il".
ReplyDelete8 marzo, il mondo del non profit festeggia la donna - March 8th worldwide celebration of women.
http://www.repubblica.it/solidarieta/diritti-umani/2017/03/08/news/8_marzo_il_mondo_del_non_profit_festeggia_la_donna-160040494/
8 marzo, perché oggi le donne scioperano - March 8th because today women are striking.
https://www.wired.it/attualita/politica/2017/03/08/8-marzo-donne-scioperano/
It's l'8 marzo because 8 (otto) starts with a vowel. March 8th is the international women's day.
ReplyDeleteheadlines:
1. Storia della festa della donna dell'8 marzo
History of women's party of March 8th.
http://www.studenti.it/festa_della_donna_8_marzo.html
2. 8 marzo, sarà sciopero 'globale': donne in marcia in 40 Paesi del mondo
March 8th will be international women strike: women from 40 countries are marching
http://www.repubblica.it/cronaca/2017/03/01/news/8_marzo_sara_sciopero_globale_donne_in_marcia_in_40_paesi_del_mondo-159523140/
1. Storia della festa della donna dell'8 marzo
ReplyDeleteHistory of the women's day of 8 March
http://www.studenti.it/festa_della_donna_8_marzo.html
2.LA FESTA DELLA DONNA: L'ORIGINE DELLA RICORRENZA DELL'8 MARZO
THE WOMAN'S FESTIVAL: THE ORIGIN OF THE APPEAL OF MARCH 8
http://www.focusjunior.it/scuola/storia/la-festa-della-donna-l-origine-della-ricorrenza-dell-8-marzo